Исторические дорамы с русской озвучкой

После предательства в прошлой жизни Сюй Вань Нянь возрождается, полная решимости защитить своего биологического ребёнка и отомстить тем, кто причинил ей зло. Столкнувшись с тёмными тайнами и встретившись с Пэй Хэном, следователем, связанным с её прошлым, они обнаруживают глубокую связь, охватывающую многие жизни.

(Источник: TMDb)

После тяжёлых родов Цзян Жун впадает в кому и, проснувшись, обнаруживает себя вдовствующей императрицей с новорождённым сыном, но без памяти об отце. Чтобы избежать табу, налагаемого на рождаемость вдовой, ей предстоит наладить отношения с тремя предполагаемыми отцами, раскрывая тайны, переживая романтику и неожиданные юмористические моменты.

(Источник: TMDb)

Странствующий учёный Се Юань случайно попадает в матриархальное королевство, где женщины выходят замуж по нескольку раз. Восхищённый его красотой, он насильно становится супругом старшей принцессы. Отказавшись сдаться, Се Юань планирует побег, но когда кроткая вторая принцесса помогает ему, он оказывается втянутым в опасную борьбу власти и обмана в королевском дворце.

(Источник: TMDb)

В переходный период между летом и осенью второго года эры Сяньтянь, несмотря на восшествие на престол императора, власть великой принцессы ещё больше усилилась, и ситуация в Чанъане оставалась неопределённой. Лу Линфэну и Су У Мину было приказано вернуться в Чанъань вместе с членами сыскной группы, состоявшей из Пэй Сицзюня, мастера Фэя, Ин Тао и Сюэ Хуаня, под предлогом сопровождения золотых персиков, предложенных королевством Кан.

В процветающем Чанъане Лу Линфэн был восстановлен в должности судебного пристава Юнчжоу, а Су У Мин получил особую официальную должность, а мастер Фэй был назначен владельцем магазина деликатесов «Сушань», который служил разведывательным центром всего Чанъаня. Лу Лин Фэн и Су У Мин начали проводить новую политику и начали общегородское расследование, изучая различные случаи в районах Чанъаня. Это позволило им взаимодействовать с более широким кругом простых людей и узнать об их средствах к существованию, а также избежать борьбы за власть между императором и великой принцессой.

(Источник: китайский = iQIYI || Перевод = MyDramaList)

В нём рассказывается история обмена душами между принцем, потерявшим улыбку, и торговкой, владелицей сёдел, потерявшей память.

Наследный принц Чосон И Ган, потерявший свою наследную принцессу, отказался от собственного счастья и думал только о мести. Когда давно задуманный план мести И Гана наконец сделал первый шаг, он встретил торговку, владелицей сёдел, Пак Даль И, которая выглядела точь-в-точь как покойная наследная принцесса, и по неизвестным причинам обменялся телами, что привело к хаосу.

(Источник: Soompi; отредактировано MyDramaList)

Действие происходит во времена династии Тан. История рассказывает о Хэ Вэй Фан, дочери купца, умеющей выращивать редкие пионы. С помощью Цзян Чан Яна, чиновника из города Чанъань, она бросает брак по расчету и начинает заниматься выращиванием пионов. Вместе они открывают цветочный магазин, расширяя возможности женщин с тяжелым прошлым и создавая процветающий бренд.

Наблюдая за борьбой бедняков, Хэ Вэй Фан преобразует отрасль в пользу народа, помогая Цзян Чан Яну в его миссии служения стране. Их связь перерастает в тайную любовь. Вместе преодолев восстание, они уходят в мир иной, чтобы жить в гармонии с природой.

(Источник: MyDramaList)

Студентка университета К — обычная молодая женщина, но однажды она оказывается в своем любимом любовном романе, действие которого происходит в исторические времена. Теперь она стала второстепенным персонажем Ча Сон Чэк. Она дочь богатой знатной семьи, и ее мечта — жить мирной и нормальной жизнью. Ча Сон Чэк, одержимая К, проводит одну ночь с Ли Беном, главным мужским персонажем романа.

Он происходит из королевской семьи и пользуется благосклонностью короля. Ли Бон обладает хладнокровным характером, одарен привлекательной внешностью и выдающимися навыками боевых искусств. Он также пережил душераздирающее прошлое. Каким-то образом Ли Бон и Ча Сон Чэк встречаются и разговаривают. Ли Бон утешается ею о своем душераздирающем прошлом. Они проводят ночь вместе. Вскоре Ча Сон Чэк пытается связать Ли Бона с Чо Ын Э, которая является главной женской героиней романа. Согласно роману, Ли Бон и Чо Ын Э должны влюбиться, но из-за появления Ча Сон Чэка судьба Чо Ын Э изменилась. Как бы сильно Ча Сон Чэк ни старалась, любовь Ли Бон всегда возвращается к ней.

В их окружении также есть Чон Су Гём и До Хва Сон. Чон Су Гём — молодой офицер из престижной семьи. Он единственный друг Ли Бона. До Хва Сон — амбициозная женщина, чья жизненная цель — выйти замуж за Ли Бона и стать членом королевской семьи.

(Источник: AsianWiki; отредактировано MyDramaList)

После гибели отца в бою и получения таинственного предупреждения от раненого брата Чу Юй поклялась раскрыть правду о судьбе своей семьи. Под видом вдовы старшего сына она выходит замуж в обречённую семью Вэй и встречает единственного выжившего, Вэй Юня. Хотя поначалу Вэй Юнь держалась сдержанно, она проникается симпатией к Чу Юй, и вместе они раскрывают тайны.

(Источник: MyDramaList; WeTV)

«Кровавая река» — самая грозная гильдия убийц в королевстве, которой совместно управляют кланы Су, Му и Се. Они могут нападать на королевских особ при дворе и сокрушать великие секты в дикой природе.

Когда патриарха отравляют во время задания, три клана борются за место во главе. Су Муюй возглавляет отряд «Паучья тень» и защищает умирающего лидера на пути к исцелению. Он сталкивается со старейшиной Су Чжэ и старым другом Су Чанхэ, а также встречает мастера-целителя Бай Хэхуая.

После жестокой борьбы за власть Су Чан Хэ становится новым патриархом, а Су Му Юй возглавляет клан Су. Они запускают «План другого берега», чтобы вытащить Кровавую реку из тени и создать новую судьбу, свободную от чьих-либо чар.

(Источник: Youku)

Фу Ронг - вторая дочь могущественной семьи Фу. Но после ужасного несчастья и мучительной болезни она обретает дар предвидения. Способная заглянуть в свое будущее, она видит великие чудеса и невыразимую печаль.

Она видит, как выходит замуж за лихого герцога по имени Су Сюй Цзинь. Но она также видит, что ее ждет трагическая и несвоевременная судьба. Она начинает думать, что ее безвременный конец может быть связан с ее отношениями с герцогом, и решает избегать его любой ценой. Однако судьбу так просто не отгонишь: Несколько подлых заговоров угрожают свергнуть королевскую семью и повергнуть королевство в хаос. В конце концов, Фу Ронг понимает, что единственным способом вернуть мир в страну является объединение усилий с герцогом - и пытается сделать все возможное, чтобы изменить свою судьбу!

(Источник: Viki)

Фэн Цзо Жэнь, командир стражи Снежного Пера, проникает в поместье маркиза по приказу императора, чтобы найти и устранить бывшего наследного принца. Её миссия усложняется, когда она сталкивается с молодым лордом Сюэ Хэ Сю. Их первые смертельные встречи постепенно перерастают в сложную связь, перерастающую в неожиданную привязанность на фоне внутренних интриг и борьбы за власть! Однако вскоре они обнаруживают, что за кулисами плетётся гораздо более масштабный заговор, организованный тайным кукловодом.

(Источник: WeTV)

Нелюбимой принцессе, страдающей бессонницей, и генералу с каменным лицом, расследующему подозрительную смерть, суждено было встретиться, что привело к зарождению сладкого и душераздирающего романа.

Девятая принцесса Чу Юэ долгое время страдала бессонницей, возникшей в результате несчастного случая в детстве. Она и ее младший брат всю жизнь зависели друг от друга. При неудачном стечении обстоятельств Юэ выходит замуж за знаменитого генерала Сюэ Яо. Когда Яо узнает о подозрительных событиях, связанных со смертью его старшего брата, Юэ объединяет с ним усилия, чтобы раскрыть правду. 

(Источник: ChineseDrama.info || Отредактировано MyDramaList)

После того, как клан Лисы был уничтожен принцем Силин Сюанем из королевства Силин, священная дева клана Ту Шань Юэ выживает в облике блуждающей души и вселяется в тело покойной императрицы Цзян Синь Эр. Решив отомстить, она проникает во дворец, но вскоре обнаруживает шокирующую правду, которая всё меняет.

(Источник: TMDb)

Чи Юй, бессердечный божественный феникс, неожиданно заключает союз близнецов с Му Лин Сюэ, смертной девушкой, чья семья была разрушена предательством. Связанные вместе в роковую ночь полнолуния, они развиваются, преодолевая общие трудности, укрепляя доверие и силу перед лицом могущественных врагов.

(Источник: TMDb)

Е Жу И неожиданно переносится в комикс в качестве второстепенного, обречённого персонажа, где она встречает Цзо Цянь Чена, падшего принца, живущего двойной жизнью героя. Вместе они проходят путь от взаимного манипулирования к искуплению, пробуждая других персонажей и меняя их судьбы, чтобы переписать историю.

(Источник: TMDb)

На четырнадцатом году правления императора Тяньбао вспыхивает восстание Ань-Ши, вынуждающее императора бежать на запад. Евнух Чэнь Цзинбянь правит Чанъанем. Его «Карта Светлячков Тёмной Ночи» хранит тайны жизни важных персон, что побуждает целую волну шпионов преследовать его. Тем временем Фэн Иньнян, дочь военного, отправляется в Чанъань, выдавая себя за врача, и ищет возможность завладеть Картой Светлячков, чтобы раскрыть истинного виновника убийства семьи Фэн.

(Источник: китайский = iQiyi || Перевод = MyDramaList)

После предательства и гибели Си Хэ, дочь павшего генерала, возрождается в качестве опозоренной дворянки. Решив раскрыть правду и отомстить за свою семью, она плетёт интриги при дворе, раскрывает тайны и ввязывается в любовную связь с Пэй Су, хитрым правителем, подозреваемым в предательстве.

(Источник: TMDb)

После трагической гибели сестры Юй Цин Хуань была удочерена своим шурином, Цзян Мо Ханем, могущественным военачальником, и выросла, чтобы стать владелицей увеселительного дома. К ее шоку, человек, которым она восхищалась и которого уважала, оказался тем самым, кого она хотела убить, - убийцей ее сестры. Цзян Мохань верил, что сможет остаться бессердечным, но в итоге влюбился в нее. Когда туман рассеивается, их извращенная любовь и судьбоносная связь проявляются на фоне ненависти. Станут ли непонимание и боль между ними преградой или связующим звеном?

После падения фуд-блогер Хэ Цин Цин просыпается в глубокой древности, где она строит новую жизнь благодаря упорному труду, неожиданной любви и материнству. Обретя успех и счастье, она сталкивается с трудным выбором: вернуться в свой мир или остаться там, где теперь её сердце.

(Источник: TMDb)